t.A.T.u.- Kalinka (Tradução)

Junípero, junípero, meu junípero!
No jardim está a framboesa, a minha framboesa!
Junípero, junípero, meu junípero!
No jardim está a framboesa, a minha framboesa!

Ah! Embaixo do pinheiro, embaixo do pinheiro verde
Deite-me para dormir,
Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli
Deite-me para dormir,

Junípero, junípero, meu junípero!
No jardim está a framboesa, a minha framboesa!
Junípero, junípero, meu junípero!
No jardim está a framboesa, a minha framboesa!

Ah! Você, pinheirinho verde
Não faça barulho em cima de mim
Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli
Não faça barulho em cima de mim

Junípero, junípero, meu junípero!
No jardim está a framboesa, a minha framboesa!
Junípero, junípero, meu junípero!
No jardim está a framboesa, a minha framboesa!

Ah! Belíssima e bondosa,
Quero que você me ame,
Ai lyuli, lyuli, ai lyuli, lyuli,
Quero que você me ame!

Junípero, junípero, meu junípero!
No jardim está a framboesa, a minha framboesa!
Junípero, junípero, meu junípero!
No jardim está a framboesa, a minha framboesa!

t.A.t.u.- Kalinka (Russo)

Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!
Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!

Ah! Pod sosnoyu, pod zelënoyu,
Spat polazhite vy menya.
Aj lyuli, lyuli, ai lyuli, lyuli,
Spat polazhite vy menya.

Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!
Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!

Ah! Sosënushka ty zelënaya,
Ne shumi zhe nado mnoj!
Aj lyuli, lyuli, ai lyuli, lyuli,
Ne shumi zhe nado mnoj!

Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!
Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!

Ah! Krasavitsa, dusha devitsa,
Polyubi zhe ty menya!
Aj lyuli, lyuli, ai lyuli, lyuli,
Polyubi zhe ty menya!

Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!
Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!

220 (Dvesti Dvadsat)

Zaichiki na stene
Posle zakata umirayut
Myortvym legko vdvoine
Zaichiki gasnut i zamykayut

Dvesti dvadtsat na sebya
Obmotalsya i vperyod!
Dvesti dvadtsat na sebya
Dvesti dvadtsat na neyo

Ty menya uchish zhdat'
I govorish smeshnye frazy
A ya hochu vsyo otdat'
Esli lyubov
znachit tol'ko srazu!

Ty ne poimyosh vo sne
Esli lyubov
znachit vsyo sgoraet!
Zaichiki na stene
Posle zakata umirayut

Dvesti dvadtsat na sebya
Obmotalsya i vperyod!
Dvesti dvadtsat na sebya
Dvesti dvadtsat na neyo

t.A.T.u.- Yugoslavia

nyeuznavaemoĭ vo vtoroĭ polovine dnya na Dunae
Belyĭ, belyĭ, belyĭ
I v pamyatʹ o pogibshih melodiyu
V poslednie gody, gody, gody
mesyats
No dlya ovets, ptitsy poteryali
Nashi slova prostyh pesen
Tu marshyeĭ v ogne yuguslavia (You Walk On Fire
Yugoslaviya)
Bez menya, bez menya, bez menya,

V nochʹ pod dozhdem svintsa
Ibo vse, chto bolʹshe ne sushchestvuet
K sozhaleniyu, moya sestra, Yuguslavia
Smertʹ vesenniĭ dozhdʹ
Po toĭ zhe prichine, chto ne bylo spaseniya
K sozhaleniyu, moya sestra, Yuguslavia
Smeshannyĭ s chernymi glazami zhenshchiny
Valya, s drugoĭ storony
No chtoby peryeĭti na etu storonu ...
YA ne mogu, ne mogu, ne mogu
Vo vtoroĭ polovine dnya Dunaya do priznaniya
Belyĭ, belyĭ, belyĭ
I v pamyatʹ o pogibshih melodiyu
Ot goda do etogo v predydushchie gody, gody
mesyats

V nochʹ pod dozhdem svintsa
Ibo vse, chto bolʹshe ne sushchestvuet
K sozhaleniyu, moya sestra, Yuguslavia
Smertʹ vesenniĭ dozhdʹ
Po toĭ zhe prichine, chto ne bylo spaseniya
K sozhaleniyu, moya sestra, Yuguslavia

t.A.T.u.- snegopady (Tradução)

Preto, Branco
Linhas diferentes
Quero crescer
Cabelos compridos

Tudo desaparece e se repete
Troca e não acaba
Tudo continua com elevações e quedas
Sob nevascas

Toque silenciosamente
Se aproxime, venha

Acomodadas no telhado
Se aproxime, venha

Parece que somos estrelas
Diferentes
Você é uma estrela azul
Eu sou uma vermelha e brilhante

Em um momento bem errado, insignificante demais.
Mil vezes ou inúmeras
Nós nos separamos após as estradas.
Sob nevascas.

Toque silenciosamente
Se aproxime, venha

Acomodadas no telhado
Se aproxime, venha

t.A.T.u.- snegopady

Chyornaya, belaya
Razniye polosy
Ya khochu vyrastit'
Dlinniye volosy
Vsyo ischezayet
I povtoryayestsya
Pereklyuchaetsya
I ne konchayetsya
Vsyo prodolzhaetsya
Vzlyotami - spadami
Pod snegopadami

Dotron'sya neslyshno
Vstan' ryadom, vstan'
Razryadom po kryshe
Vstan' ryadom, vstan'

My s toboi zvyozdami
Kazhemsya Raznymi
Ty zvezda sinyaya
Ya - yarko-krasnaya
Ochen' ne vovremya
Slishkom bessmyslenno
Tysyachi raz
Ili beschislenno
My razbivaemsya
Za avtostradami
Pod snegopadami

Dotron'sya neslyshno
Vstan' ryadom, vstan'
Razryadom po kryshe
Vstan' ryadom, vstan'

t.A.T.u.- fly on the wall (Tradução)

Quando você está nua no banheiro
Quando você está dormindo por uma hora
Quando você fica grande, quando você fica pequena
Oh, eu queria ser uma mosca na parede

Quando você está com ela depois da meia-noite
Quando você a beija na luz fosca
Quando você quebra boneca Barbie
Oh, eu queria ser uma mosca na parede

Quero ver quem você é
Cada centímetro, cada cicatriz

[Pre-Refrão]
Da cabeça aos seus dedos do pé
Eu estaria lá
Da sua cama às suas roupas
Eu estou no ar

[Refrão]
Quando você pensa que está sozinha
Eu estarei bem no corredor
Eu poderia ver isso, se eu fosse uma mosca na parede
O que você faz no seu quarto
Eu poderia ver tudo
Você tirar a roupa, eu queria ser uma mosca na parede, yeah

Para o drama que você está bebendo
E os pensamentos sombrios que você está tendo
E os bilhetes de amor que você rabisca
Oh, eu queria ser uma mosca na parede

Eu cheguei em silêncio
Você não sabe que estou viva

[Pre-Refrão]
Da cabeça aos seus dedos do pé
Eu estaria lá
Da sua cama às suas roupas
Eu estou no ar

[Refrão]
Quando você pensa que está sozinha
Eu estarei bem no corredor
Eu poderia ver isso, se eu fosse uma mosca na parede
O que você faz no seu quarto
Eu poderia ver tudo
Você tirar a roupa, eu queria ser uma mosca na parede, yeah

Sempre mais perto, sempre mais próximo
Quando você olha no espelho
Eu saberia quem você chama
Se eu fosse uma mosca na parede

[Pre-Refrão]
Da cabeça aos seus dedos do pé
Eu estaria lá
Da sua cama às suas roupas
Eu estou no ar

[Refrão]
Quando você pensa que está sozinha
Eu estarei bem no corredor
Eu poderia ver isso, se eu fosse uma mosca na parede
O que você faz no seu quarto
Eu poderia ver tudo
Você tirar a roupa, eu queria ser uma mosca na parede, yeah

Da cabeça aos seus dedos do pé
Eu estaria lá
Da sua cama às suas roupas
Eu estou no ar
O que você faz sozinha
Eu poderia ver tudo
Quando você pensa que está sozinha
Eu iria rastejar

[Refrão]
Quando você pensa que está sozinha
Eu estarei bem no corredor
Eu poderia ver isso, se eu fosse uma mosca na parede
O que você faz no seu quarto
Eu poderia ver tudo
Você tirar a roupa, eu queria ser uma mosca na parede, yeah

t.A.T.u. - Fly on the wall

When you're naked in the shower
When you're sleeping for an hour
When you're big, when you're small
Oh, I wish I was a fly on the wall

When you're with her after midnight
When you kiss her in the dim light
When you break Barbie Doll
Oh, I wish I was a fly on the wall

Wanna see who you are
Every inch, every scar

[Pre Chorus]
From your head to your toes
I would be there
From your bed to your clothes
I'm in the air

[Chorus]
When you think you're alone
I'll be down in the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room
I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah

For the drama that you're drinking
And the dark thought you are thinking
And the love notes that you scrawl
Oh, I wish I was a fly on the wall

Silently I arrive
You don't know I'm alive

[Pre Chorus]
From your head to your toes
I would be there
From your bed to your clothes
I'm in the air

[Chorus]
When you think you're alone
I'll be down in the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room
I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah

Wish I was a fly on the wall. yeah, yeah

Ever closer, ever nearer
When you're looking in the mirror
I would know who you call
If I was a fly on the wall

[Pre Chorus]
From your head to your toes
I would be there
From your bed to your clothes
I'm in the air

[Chorus]
When you think you're alone
I'll be down in the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room
I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah

Wish I was a fly on the wall. yeah, yeah

From your head to your toes
I would be there
From your bed to your clothes
I'm in the air
What you do on your own
I could see all
When you think you're alone
I would crawl

[Chorus]
When you think you're alone
I'll be down in the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room
I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah