segunda-feira, 5 de abril de 2010

Yulia Volkova @NTV





Yulia: Metade do álbum já está 100% registrados. As idéias são muito interessantes. Eu não quero falar mais sobre isso ainda. Eu não quero falar sobre coisas muito depressa, para que ele não vai dar problemas no futuro.

Yulia trabalha em seu projeto solo assim como Lena Katina. Ela trabalha em seu álbum nos Estados Unidos.

Yulia: Este ano, o primeiro single já vai sair. E não é. O single e vídeo provavelmente virá no verão.

É o primeiro anúncio que Yulia Volkova faz sobre seu trabalho. A notícia sobre o seu dueto com Lady Gaga primeiro Yulia chocada. A canção se chama "Vamos simplesmente desaparecer". A voz da pista é muito semelhante à voz de Yulia. É confundir os fãs, é ela ou não?

Yulia: Eu não fiz nenhum dueto. A voz é similar, mas não é comigo. Eu não cantei com Lady Gaga.

Yulia diz que seu álbum tem um estilo totalmente novo, rock-sexy. Os fãs têm uma outra questão, não t.A.T.u. desmoronar? Antes Snegopady vídeo, do terceiro álbum, foi lançado, a gestão t.A.T.u. anunciou que é o último vídeo das meninas do grupo em conjunto e não existe mais.

Lena: Nós crescemos, começamos a cantar sobre outras coisas que nos afetam hoje. (...)

Yulia sobre os planos futuros de t.A.T.u. como um grupo.

Yulia: Nós vamos continuar a existir, mas vai ser mais como Pink Floyd, que se reúnem uma vez a cada cinco anos, grava um álbum, turnê com ele e isso é tudo.

Um álbum e uma turnê de cinco em cinco anos, os cantores concurso da Eurovisão, conhecido na Europa e América, que recebeu vários prêmios internacionais se tornarão lendas, mas nada é oficial ainda.


ENGLISH:


Yulia: Half of the album is already 100% recorded. The ideas are very interesting. I don't want to tell you more about it yet. I don't want to talk about things too soon, so that it won't give problems in the future.

Yulia works on her solo project apart from Lena Katina. She works on her album in America.

Yulia: This year the first single will already come out. And not one. The single and video will probably come out in summer.

It's the first announcement that Yulia Volkova makes about her work. The news about her duet with Lady Gaga first shocked Yulia. The song is called "Let's just disappear". The voice of the track is very similar to Yulia's voice. It confused the fans, is it her or not?

Yulia: I didn't record such a duet. The voice is similar, but it isn't me. I didn't sing a duet with Lady Gaga.

Yulia says that her album will have a totally new style, sexy-rock. The fans have another question, did t.A.T.u. fall apart? Before Snegopady, video of the third album, was released, t.A.T.u.'s management announced that it's the last video of the girls together and the group doesn't exist anymore.

Lena: We grew up, we started singing about other things that affect us now. (...)

Yulia about the future plans of t.A.T.u. as a group.

Yulia: We will continue to exist, but it will be more like Pink Floyd, who come together once every five years, record an album, tour with it and that's all.

One album and one tour every five years, the Eurovision contest singers, known in Europe and America, that received several international awards will become legends, although nothing is official yet.

0 comentários: